Меню

Таблицы цанг ER и OZ: точность TIR, размеры, моменты затяжки, выбор

  • 07.07.2025
  • Познавательное

Таблица 1: Спецификации цанг ER по стандарту DIN 6499

Размер ER Диаметр отверстия (мм) Диапазон зажима (мм) Точность TIR (мм) Материал Твердость HRC
ER-8 1-8 0.5-7.5 ≤0.008 65Mn 44-48
ER-11 1-11 0.5-10.5 ≤0.008 65Mn 44-48
ER-16 1-16 0.5-15.5 ≤0.008 65Mn 44-48
ER-20 1-20 1-19 ≤0.008 65Mn 44-48
ER-25 1-25 1-24 ≤0.008 65Mn 44-48
ER-32 3-32 2-31 ≤0.008 65Mn 44-48
ER-40 3-40 2-39 ≤0.008 65Mn 44-48
ER-50 6-50 4-48 ≤0.008 65Mn 44-48

Таблица 2: Спецификации цанг OZ по стандарту DIN 6388

Размер OZ Тип Диаметр отверстия (мм) Диапазон зажима (мм) Точность TIR (мм) Количество пазов
OZ6 A/B 1-6 0.5-5.5 ≤0.015 6
OZ8 A/B 1-8 0.5-7.5 ≤0.015 6
OZ10 A/B 2-10 1.5-9.5 ≤0.015 6
OZ12 A/B 2-12 1.5-11.5 ≤0.015 6
OZ16 A/B 3-16 2.5-15.5 ≤0.015 6
OZ20 A/B 3-20 2.5-19.5 ≤0.015 6
OZ25 A/B 4-25 3.5-24.5 ≤0.015 6
OZ32 A/B 6-32 5.5-31.5 ≤0.015 6

Таблица 3: Сравнение точности цанговых систем

Параметр ER Стандартные ER Прецизионные ER Ультра-прецизионные OZ Стандартные
Биение TIR (мм) ≤0.008 ≤0.003 ≤0.005 (UP) ≤0.015
Класс точности Класс 2 Класс 1 UP/EP Стандарт
Актуальный стандарт ISO 15488-B ISO 15488-B ISO 15488-B DIN ISO 10897
Повторяемость (мкм) ≤5 ≤2 ≤1 ≤8
Максимальные обороты 30000 40000 50000 24000

Таблица 4: Области применения цанговых систем

Применение ER Цанги OZ Цанги Рекомендуемая точность Примечания
Фрезерование общего назначения Да Да TIR ≤0.008 Универсальное применение
Высокоскоростная обработка Да Ограниченно TIR ≤0.003 ER предпочтительнее
Прецизионная обработка Да Да TIR ≤0.003 Требуются прецизионные цанги
Деревообработка Да Да TIR ≤0.015 OZ популярны в Perske шпинделях
Сверление Да Да TIR ≤0.008 Важна центрированность
Нарезание резьбы Да Ограниченно TIR ≤0.005 Специальные цанги с компенсацией

Таблица 5: Рекомендуемые моменты затяжки

Размер цанги ER Момент (Нм) OZ Момент (Нм) Диаметр инструмента (мм) Примечания
ER-8 / OZ8 5-8 6-10 1-8 Не перетягивать
ER-11 / OZ10 8-12 10-15 1-11 Контроль динамометрическим ключом
ER-16 / OZ16 12-18 15-20 1-16 Равномерная затяжка
ER-20 / OZ20 18-25 20-30 1-20 Проверка биения после затяжки
ER-25 / OZ25 25-35 30-40 1-25 Калибровка инструмента
ER-32 / OZ32 35-50 40-55 3-32 Максимальная жесткость
ER-40 50-70 - 3-40 Тяжелые операции
ER-50 70-100 - 6-50 Промышленные применения

Введение в цанговые системы ER и OZ

Цанговые системы представляют собой критически важные компоненты современного металлообрабатывающего оборудования, обеспечивающие точное и надежное закрепление режущего инструмента. Среди множества существующих стандартов цанг, системы ER и OZ заслуживают особого внимания благодаря своей универсальности, точности и широкому распространению в промышленности.

Система ER цанг, разработанная швейцарской компанией Rego-Fix в 1972 году и изначально стандартизированная по DIN 6499 (в настоящее время ISO 15488-B), стала наиболее распространенной цанговой системой в мире. Название "ER" происходит от модификации существующих цанг серии "E", к которым была добавлена буква "R" в честь компании Rego-Fix. Данная система обеспечивает исключительную универсальность благодаря способности цанг сжиматься на 0.5-2 мм от номинального размера в зависимости от типоразмера.

Система OZ цанг, регламентируемая стандартом DIN ISO 10897 A/B (ранее DIN 6388), представляет собой альтернативное решение, особенно популярное в деревообрабатывающей промышленности и при работе со шпинделями Perske. Основное отличие OZ цанг заключается в конструкции пазов: если ER цанги имеют сквозные пазы, то OZ цанги оснащены пазами только в верхней части, что обеспечивает иной характер сжатия и распределения усилий.

Важно: Выбор между системами ER и OZ должен основываться на конкретных требованиях к точности, типе обрабатываемого материала, скорости вращения шпинделя и характере выполняемых операций.

Система цанг ER: характеристики и применение

Система ER цанг представляет собой вершину инженерной мысли в области инструментального зажима. Стандартная серия включает размеры ER-8, ER-11, ER-16, ER-20, ER-25, ER-32, ER-40 и ER-50, где числовое обозначение соответствует диаметру конического отверстия в миллиметрах.

Конструктивные особенности ER цанг

Конструкция ER цанг основана на принципе радиального сжатия через коническую поверхность. Цанга изготавливается из высококачественной пружинной стали 65Mn с твердостью HRC 44-48, что обеспечивает оптимальное сочетание упругости и прочности. Сквозные пазы, прорезанные по всей длине цанги, позволяют равномерно распределить сжимающие усилия по всей поверхности контакта с инструментом.

Расчет диапазона зажима

Формула: Диапазон зажима = Номинальный диаметр - Величина сжатия

Пример для ER-20:

Номинальный диаметр: 20 мм

Максимальное сжатие: 1 мм

Диапазон зажима: 19-20 мм

Это означает, что цанга ER-20 номиналом 20 мм может надежно зажать инструмент диаметром от 19 до 20 мм.

Точностные характеристики

Согласно стандарту DIN 6499, ER цанги обеспечивают биение (TIR - Total Indicated Runout) не более 0.008 мм для стандартных цанг и не более 0.003 мм для прецизионных версий. Данные показатели достигаются благодаря прецизионной обработке конических поверхностей и тщательному контролю геометрии пазов.

Практический пример применения

При обработке алюминиевых деталей на фрезерном станке с ЧПУ концевой фрезой диаметром 12 мм, использование цанги ER-16 номиналом 12 мм обеспечит:

  • Биение инструмента не более 0.008 мм
  • Максимальную скорость вращения до 30000 об/мин
  • Надежное закрепление при моменте затяжки 15-18 Нм
  • Повторяемость установки с отклонением не более 5 мкм

Система цанг OZ: особенности и спецификации

Система OZ цанг, разработанная в соответствии со стандартом DIN 6388, представляет собой специализированное решение, отличающееся от ER системы принципиальными конструктивными особенностями. Основное различие заключается в расположении пазов: OZ цанги имеют пазы только в верхней части, что создает тангенциальное сжатие инструмента вместо равномерного радиального.

Типы OZ цанг

Стандарт DIN 6388 предусматривает два основных типа OZ цанг: тип A (OZA) с 6 пазами в верхней части и тип B (OZB) с модифицированной геометрией для улучшенного сжатия. Серия включает размеры от OZ6 до OZ32, обеспечивая зажим инструментов диаметром от 1 до 32 мм.

Материалы и термообработка

OZ цанги изготавливаются из легированной пружинной стали 65Mn с твердостью HRC 44-48, аналогично ER цангам. Однако особенности термообработки и финишной обработки адаптированы под специфику конструкции с частичными пазами, что требует более тщательного контроля остаточных напряжений.

Особенности расчета зажимного усилия OZ цанг

Из-за тангенциального характера сжатия, усилие зажима OZ цанг распределяется неравномерно:

Максимальное усилие: в точках контакта пазов

Минимальное усилие: в зонах между пазами

Это обуславливает необходимость использования несколько больших моментов затяжки по сравнению с ER цангами аналогичного размера.

Области применения OZ цанг

OZ цанги особенно популярны в деревообрабатывающей промышленности, где они широко используются с высокоскоростными шпинделями Perske. Тангенциальное сжатие обеспечивает надежное удержание инструментов даже при высоких нагрузках, характерных для обработки древесины и композитных материалов.

Стандарты точности и контроль качества

Точность цанговых систем регламентируется международными стандартами, которые устанавливают строгие требования к геометрии, материалам и методам контроля. Понимание этих стандартов критически важно для правильного выбора и применения цанг в производственных условиях.

Стандарт ISO 15488-B для ER цанг

Современный стандарт ISO 15488-B (заменивший DIN 6499) определяет два основных класса точности для ER цанг. Класс 2 предусматривает биение TIR не более 0.008 мм, что подходит для большинства общих механообрабатывающих операций. Класс 1 обеспечивает биение не более 0.003 мм и предназначен для высокоточных применений. Дополнительно существуют специальные классы: UP (Ultra-Precision) с TIR ≤0.005 мм и EP (Extreme-Precision) с TIR ≤0.0025 мм.

Стандарт DIN ISO 10897 для OZ цанг

Стандарт DIN ISO 10897 A/B (ранее DIN 6388) устанавливает требования к OZ цангам с менее строгими допусками по сравнению с ER системой. Стандартные OZ цанги обеспечивают биение TIR не более 0.015 мм, в то время как высокоточные версии могут достигать 0.008 мм. Тип A предусматривает односторонние пазы, тип B - двусторонние пазы для улучшенного сжатия.

Методы контроля точности: Измерение биения проводится на калиброванном стержне, установленном в цангу с номинальным моментом затяжки, с использованием индикатора часового типа с ценой деления 0.001 мм.

Факторы, влияющие на точность

Финальная точность цанговой системы зависит не только от самой цанги, но и от состояния всех компонентов сборки. Качество конических поверхностей шпинделя, состояние цангового патрона, момент затяжки гайки и даже температурные условия могут существенно влиять на результирующее биение.

Расчет суммарного биения системы

Суммарное биение рассчитывается по формуле:

TIR_total = √(TIR_collet² + TIR_chuck² + TIR_spindle²)

Пример:

TIR_collet = 0.003 мм (прецизионная ER цанга)

TIR_chuck = 0.005 мм (цанговый патрон)

TIR_spindle = 0.002 мм (шпиндель станка)

TIR_total = √(0.003² + 0.005² + 0.002²) = 0.0061 мм

Критерии выбора цанговой системы

Выбор оптимальной цанговой системы требует комплексного анализа технологических требований, экономических факторов и специфики производственного процесса. Правильный выбор обеспечивает не только достижение требуемой точности, но и максимальную производительность и стойкость инструмента.

Технические критерии

Первостепенное значение имеют требования к точности обработки. Для операций с допусками IT6 и выше необходимы прецизионные цанги с биением не более 0.003 мм. Обычные механообрабатывающие операции с допусками IT7-IT9 могут выполняться со стандартными цангами класса точности 2.

Скорость вращения шпинделя также играет критическую роль. ER цанги благодаря своей конструкции лучше подходят для высокоскоростной обработки (свыше 20000 об/мин), в то время как OZ цанги ограничены скоростями до 24000 об/мин для стандартных версий.

Экономические факторы

ER система обладает преимуществом большего разнообразия поставщиков и, соответственно, более конкурентным ценообразованием. Широкая доступность ER цанг различных производителей обеспечивает гибкость в планировании закупок и снижении складских запасов.

Пример выбора для различных применений

Высокоскоростное фрезерование алюминия:

Рекомендация: ER-20 прецизионные цанги

Обоснование: Высокая скорость (до 40000 об/мин), точность TIR ≤0.003 мм, широкий выбор размеров

Деревообработка на станке с шпинделем Perske:

Рекомендация: OZ25 стандартные цанги

Обоснование: Совместимость со шпинделем, достаточная точность для древесины, надежное удержание при переменных нагрузках

Установка и обслуживание цанг

Правильная установка и регулярное обслуживание цанговых систем критически важны для поддержания заявленной точности и продления срока службы компонентов. Нарушение процедур установки может привести к преждевременному износу, потере точности и даже выходу инструмента из строя во время обработки.

Процедура установки ER цанг

Установка ER цанг требует строгого соблюдения последовательности операций. Сначала цанга полностью вставляется в зажимную гайку до характерного щелчка, свидетельствующего о правильном позиционировании в коническом углублении гайки. Только после этого вся сборка устанавливается на шпиндель.

Момент затяжки должен строго соответствовать рекомендациям производителя. Недостаточная затяжка приводит к проскальзыванию инструмента, а чрезмерная - к деформации цанги и ухудшению точности. Использование динамометрического ключа обязательно для критически важных применений.

Особенности установки OZ цанг

OZ цанги требуют несколько иного подхода из-за особенностей конструкции пазов. Сборка цанги с гайкой должна выполняться с особой осторожностью, поскольку неравномерное распределение пазов делает систему более чувствительной к перекосам при установке.

Критически важно: Никогда не пытайтесь установить инструмент диаметром больше номинального размера цанги. Это приведет к необратимой деформации и выходу цанги из строя.

Программа профилактического обслуживания

Регулярный контроль состояния цанг должен включать визуальный осмотр на предмет трещин, износа конических поверхностей и деформации пазов. Измерение биения следует проводить не реже одного раза в месяц для критически важных применений и каждые три месяца для общих операций.

Очистка цанг должна выполняться после каждого использования с применением соответствующих растворителей для удаления стружки, СОЖ и других загрязнений. Особое внимание следует уделять коническим поверхностям, поскольку даже незначительные загрязнения могут существенно повлиять на точность.

Диагностика проблем и оптимизация работы

Эффективная диагностика проблем цанговых систем требует систематического подхода и понимания взаимосвязи между различными факторами, влияющими на производительность. Своевременное выявление и устранение неисправностей позволяет избежать брака продукции и дорогостоящего ремонта оборудования.

Анализ повышенного биения

Превышение допустимых значений биения может быть вызвано несколькими факторами. Износ конических поверхностей цанги или патрона является наиболее частой причиной. Загрязнение сопрягаемых поверхностей также может значительно увеличить биение даже при использовании новых компонентов.

Диагностический алгоритм для повышенного биения

Шаг 1: Измерить биение с калиброванным стержнем - если биение превышает спецификацию цанги, проблема в цанговой системе

Шаг 2: Проверить биение без цанги (только шпиндель) - если биение шпинделя в норме, проблема в цанге или патроне

Шаг 3: Заменить цангу новой - если биение нормализовалось, проблема была в изношенной цанге

Шаг 4: Если замена цанги не помогла, проблема в цанговом патроне или шпинделе

Проблемы с удержанием инструмента

Проскальзывание или выпадение инструмента может быть результатом недостаточного момента затяжки, загрязнения поверхностей или использования изношенной цанги. Важно различать механическое проскальзывание от термического расширения, которое может происходить при высокоскоростной обработке.

Оптимизация производительности

Максимальная производительность цанговой системы достигается при соблюдении оптимальных условий эксплуатации. Это включает поддержание рекомендуемых температурных режимов, использование соответствующих СОЖ и регулярную калибровку измерительного оборудования.

Практические рекомендации по оптимизации

Для высокоскоростной обработки:

  • Используйте прецизионные ER цанги с минимальным биением
  • Обеспечьте эффективное охлаждение шпинделя
  • Контролируйте температурные деформации
  • Применяйте сбалансированные инструменты

Для тяжелых операций:

  • Выбирайте цанги максимально близкого к инструменту диаметра
  • Используйте увеличенные моменты затяжки в пределах спецификации
  • Обеспечьте жесткость всей технологической системы
  • Регулярно контролируйте износ цанг

Часто задаваемые вопросы

В чем основное различие между цангами ER и OZ?
Основное различие заключается в конструкции пазов: ER цанги имеют сквозные пазы по всей длине, обеспечивающие равномерное радиальное сжатие, в то время как OZ цанги имеют пазы только в верхней части, создавая тангенциальное сжатие. ER цанги обеспечивают более высокую точность (TIR ≤0.008 мм) и подходят для высоких скоростей, OZ цанги имеют несколько меньшую точность (TIR ≤0.015 мм) но обеспечивают надежное удержание при переменных нагрузках.
Какой момент затяжки следует применять для цанг?
Момент затяжки зависит от размера цанги и должен строго соответствовать рекомендациям производителя. Для ER-20 рекомендуется 18-25 Нм, для ER-25 - 25-35 Нм, для ER-32 - 35-50 Нм. Недостаточная затяжка приводит к проскальзыванию инструмента, чрезмерная - к деформации цанги и ухудшению точности. Обязательно используйте динамометрический ключ для критически важных применений.
Как часто нужно менять цанги?
Периодичность замены цанг зависит от интенсивности использования и требований к точности. При ежедневном использовании рекомендуется проверять биение еженедельно и заменять цанги при превышении допустимых значений TIR. Визуальными признаками износа являются риски на конических поверхностях, деформация пазов, трещины. В среднем, при правильной эксплуатации цанги служат 6-12 месяцев в условиях серийного производства.
Можно ли использовать цанги разных производителей в одной системе?
ER цанги стандартизированы по DIN 6499 и теоретически взаимозаменяемы между производителями качественного оборудования. Однако на практике рекомендуется использовать компоненты одного производителя для достижения заявленной точности. Смешивание компонентов может привести к ухудшению точности и сокращению срока службы. OZ цанги менее стандартизированы, поэтому смешивание компонентов разных производителей не рекомендуется.
Почему возникает повышенное биение при использовании новых цанг?
Повышенное биение новых цанг может быть вызвано несколькими факторами: загрязнением конических поверхностей при установке, неправильным моментом затяжки, износом цангового патрона или шпинделя, использованием инструмента неподходящего диаметра. Перед установкой обязательно очистите все сопрягаемые поверхности и проверьте соответствие диаметра инструмента номиналу цанги. Используйте калиброванный стержень для проверки системы.
Какие цанги лучше подходят для высокоскоростной обработки?
Для высокоскоростной обработки (свыше 20000 об/мин) рекомендуются прецизионные ER цанги класса точности 1 с TIR ≤0.003 мм. Они обеспечивают лучшую балансировку и меньшие вибрации на высоких скоростях. OZ цанги ограничены скоростями до 24000 об/мин. Также важно использовать сбалансированные инструменты и обеспечить эффективное охлаждение шпинделя для предотвращения температурных деформаций.
Как правильно хранить цанги?
Цанги следует хранить в сухом, чистом месте, защищенном от пыли и механических повреждений. Рекомендуется использовать специальные органайзеры или футляры с ячейками для каждого размера. Конические поверхности должны быть защищены от коррозии тонким слоем консервационного масла. Избегайте падений и ударов, которые могут вызвать незаметные деформации, влияющие на точность. Периодически проверяйте состояние хранящихся цанг.
В чем преимущества прецизионных цанг перед стандартными?
Прецизионные цанги обеспечивают значительно более высокую точность: TIR ≤0.003 мм против ≤0.008 мм у стандартных. Это критически важно для высокоточной обработки, финишных операций и работы с дорогостоящими инструментами. Прецизионные цанги имеют лучшую повторяемость установки (≤2 мкм против ≤5 мкм), что особенно важно для автоматизированного производства. Однако их стоимость в 2-3 раза выше, что требует экономического обоснования применения.

Информационный характер статьи

Данная статья носит исключительно ознакомительный характер и предназначена для информирования специалистов о технических характеристиках цанговых систем. Все технические решения должны приниматься с учетом конкретных условий производства и требований безопасности.

Источники информации:

  • Стандарт ISO 15488-B (ранее DIN 6499) - Цанги ER - актуальная редакция 2025
  • Стандарт DIN ISO 10897 A/B (ранее DIN 6388) - Цанги OZ - актуальная редакция 2025
  • Техническая документация Rego-Fix AG 2024-2025
  • Публикации Centaur Precision Tools - обновленные спецификации 2025
  • Материалы компаний Techniks USA, ACCU-FIX, ISCAR - актуальные каталоги 2025
  • Международные публикации по металлообработке 2024-2025 гг.
  • Актуальные технические руководства производителей цанговых систем

Отказ от ответственности

Автор не несет ответственности за возможные последствия использования информации, представленной в статье. Все данные приведены на основе общедоступных источников и могут изменяться производителями без предварительного уведомления. Перед применением любых технических решений обязательно консультируйтесь с производителями оборудования и соблюдайте требования техники безопасности.

© 2025 Компания Иннер Инжиниринг. Все права защищены.

Появились вопросы?

Вы можете задать любой вопрос на тему нашей продукции или работы нашего сайта.