Скидка на подшипники из наличия!
Новое поступление товара в 2026 году!
Перевод твёрдости HRC, HB, HV, HRA, HRB и HS для сталей по ASTM E140: две таблицы, поиск по значению, правила пересчёта и оценка предела прочности. Как устроены сами методы Бринелля, Роквелла, Виккерса и Шора, какие нужны толщина образца и поправки на кривизну, — на странице «Методы измерения твёрдости». Числа сверены с текстами стандартов 23.10.2026.
Для углеродистых, легированных и инструментальных сталей (кроме аустенитных) в кованом, отожжённом, нормализованном, закалённом и отпущенном состоянии. HBW — шарик 10 мм, 3000 кгс; значения в скобках лежат за пределами, рекомендованными для метода Бринелля. HS — шкала склероскопа Шора по ASTM E140; её соответствие отечественной HSD стандартами не установлено (см. раздел 3).
Источник: ASTM E140-02, таблица 1 «Approximate Hardness Conversion Numbers for Non-Austenitic Steels (Rockwell C Hardness Range)». Столбец HBW — твердосплавный шарик. Для стального шарика (HBS) эта редакция стандарта даёт значения без скобок до 48 HRC (451 HBS против 455 HBW), при 49–52 HRC — в скобках и на 5–12 единиц ниже HBW (464…500 против 469…512); при 47 HRC — 442 против 443, ниже 47 HRC числа для обоих шариков совпадают. Проверено 23.10.2026.
Диапазон шкалы B: отожжённые и нормализованные стали, стали после холодной деформации. HB — стальной шарик 10 мм, 3000 кгс (в этом диапазоне твердосплавный шарик даёт те же числа). Ниже 55 HRB стандарт значений HV и HB не приводит. Таблицы 1 и 2 стыкуются около 100 HRB — 240 HV — 20 HRC, но не идеально: для 100 HRB стандарт даёт 240 HB и 61,5 HRA, а для 20 HRC — 226 HBW и 60,5 HRA, то есть расхождение около 14 единиц HB заложено в самих таблицах.
Источник: ASTM E140-02, таблица 2 «Approximate Hardness Conversion Numbers for Non-Austenitic Steels (Rockwell B Hardness Range)». Проверено 23.10.2026.
Твёрдость — это сопротивление материала внедрению более твёрдого тела. Но «внедрять» можно по-разному, и каждый метод измеряет свою комбинацию свойств. Бринелль и Виккерс делят нагрузку на площадь отпечатка, Роквелл измеряет глубину вдавливания, Шор — высоту отскока бойка. Число, которое выдаёт прибор, зависит от формы наконечника, нагрузки, упругости и способности материала к наклёпу, поэтому единой формулы перевода не существует.
Четыре принципа: площадь отпечатка шарика (HB), глубина внедрения конуса или шарика (HR), диагонали отпечатка пирамиды (HV), высота отскока (HS)
Об этом прямо говорят сами стандарты. ASTM E140 отмечает, что даже самые надёжные данные не укладываются в одну зависимость для всех металлов, и приводит отдельные таблицы для неаустенитных сталей, никелевых сплавов, латуни, аустенитной нержавеющей стали, меди, белого чугуна и деформируемого алюминия. ISO 18265 предупреждает, что пересчитанные значения строго применимы только к тому материалу, на котором получены, а для остальных служат ориентиром. Приложение к ГОСТ 2999-75 указывает, что общего точного перевода чисел Виккерса в другие шкалы или в прочность нет, а ГОСТ 23273-78 говорит то же о твёрдости по Шору.
Таблицы 1 и 2 на этой странице построены по ASTM E140 — наиболее подробному из открытых источников. Они действительны для углеродистых, легированных и инструментальных сталей в кованом, отожжённом, нормализованном, закалённом и отпущенном состоянии при однородной структуре. Для аустенитных нержавеющих сталей, цветных металлов и чугунов ими пользоваться нельзя: там соотношения другие.
Запись твёрдости содержит число и символ шкалы; условия испытания дописывают через дробь, если они отличаются от стандартных.
В ASTM E140 отдельно оговорено, как записывать пересчитанное значение: измеренное число и шкалу ставят в скобки, например 353 HBW (38 HRC) — измерено 38 HRC, пересчитано в Бринелль.
Чтобы пользоваться таблицей без ошибок, достаточно знать пределы каждого метода. Устройство приборов, нагрузки, требования к образцу и поправки на кривизну подробно разобраны на странице «Методы измерения твёрдости».
Переносные динамические и ультразвуковые твердомеры показывают HB, HRC или HV уже пересчитанными по встроенной градуировке. К этим числам применимы все оговорки о переводе: градуировка под сталь, требования к массе и толщине детали, чистота поверхности.
Чего в таблицах нет и быть не может. Значений HB выше 650, HRC для цветных металлов, HSD «по ГОСТ» в пересчёте в HRC, универсальной формулы вида HB = k·HRC. Если такие числа встречаются в справочниках без указания источника и материала, это не данные, а догадка.
Твёрдость по Бринеллю и временное сопротивление σв связаны статистически: оба характеризуют сопротивление пластической деформации. В вузовских курсах сопротивления материалов для оценки без разрушения образца дают приближённые зависимости: для углеродистых сталей σв ≈ 0,36·HB, для хромоникелевых ≈ 0,34·HB, для серого чугуна ≈ (HB − 40)/6 — здесь σв в кгс/мм². В мегапаскалях это примерно 3,5·HB для углеродистых и 3,3·HB для хромоникелевых сталей: сталь твёрдостью 200 HB даст ориентировочно 700 МПа.
Это именно оценка. ISO 18265 называет пересчёт твёрдости в прочность наименее надёжным из всех переводов, а ГОСТ 2999-75 и ГОСТ 23273-78 указывают, что точного метода перевода твёрдости в прочность нет. Строгие корреляции с оценкой погрешности по группам сталей опубликованы в работах М. П. Марковца и С. Г. Сандомирского; для ответственных деталей прочность определяют растяжением образца, а твёрдость используют для контроля однородности термообработки.
По таблице 1: 30 HRC — 286 HBW, 40 HRC — 371 HBW, 45 HRC — 421 HBW, 50 HRC — 481 HBW; ниже 47 HRC те же числа стандарт даёт и для стального шарика (HB). Стальным шариком измеряют только до 450 HB, то есть примерно до 48 HRC; твердосплавным — до 59 HRC (634 HBW), дальше метод Бринелля заканчивается. Таблица действительна только для сталей, кроме аустенитных.
По столбцу HBW таблицы 1: 300 HB — около 32 HRC (301 HBW), 353 HB — 38 HRC, 400 HB — 43 HRC, 455 HBW — 48 HRC (стальным шариком при этой твёрдости получится 451 HB). Мягче 226 HBW, то есть ниже 20 HRC, шкала C не применяется — пользуйтесь таблицей 2 и шкалой HRB. Пересчитывайте допуски из чертежа, а не результаты измерений.
По таблице 1: 302 HV — 30 HRC, 402 HV — 41 HRC, 498 HV — 49 HRC, 595 HV — 55 HRC, 697 HV — 60 HRC, 800 HV — 64 HRC. Ниже 238 HV (20 HRC) переходите на шкалу B по таблице 2, выше 940 HV (68 HRC) стандарт значений не даёт.
Строго — ничему: твёрдость 60 HRC лежит за пределом метода Бринелля. ASTM E140 даёт для неё 654 HBW в скобках как значение вне рекомендованного диапазона, ГОСТ 9012-59 ограничивает метод 650 единицами для твердосплавного и 450 — для стального шарика. Для закалённой стали правильный эквивалент — 697 HV.
Прямой формулы нет, перевод делают через HV: 100 HRB соответствует 240 HV, а 20 HRC — 238 HV, то есть шкалы стыкуются примерно в этой точке. По ГОСТ 9013-59 шкала B действует до 100 HRB, шкала C — от 20 HRC; в зоне стыка надёжнее измерять по Виккерсу.
Буква W означает твердосплавный шарик (карбид вольфрама), которым можно измерять до 650 HBW. Без буквы шарик стальной, его предел — 450 HB. В таблице 1 числа для обоих шариков совпадают ниже 47 HRC, а в зоне 47–52 HRC стальной шарик даёт на 1–12 единиц меньше (ASTM E140-02).
Твёрдость по шкале C Роквелла. Индекс «э» в ГОСТ 9013-59 означал измерение в соответствии с государственной поверочной схемой ГОСТ 8.064, то есть с привязкой к государственному эталону; поправкой 2002 года он исключён, и в действующей редакции пишут просто HRC.
Во-первых, таблица приближённа по своей природе и верна только для сталей в однородном состоянии. Во-вторых, чаще всего нарушены условия измерения: деталь тоньше 10 глубин внедрения, не введена поправка на цилиндрическую поверхность, шероховатость грубее Ra 2,5 мкм, стальной шарик применён вместо твердосплавного. Типичные ошибки разобраны на странице «Методы измерения твёрдости».
Только ориентировочно: для углеродистых сталей σв ≈ 0,36·HB кгс/мм² (≈3,5·HB МПа), для хромоникелевых ≈ 0,34·HB. ISO 18265 относит такой пересчёт к наименее надёжным, поэтому для расчёта прочности детали эта оценка не годится — нужны испытания на растяжение.
Таблицы и цифровые данные страницы взяты непосредственно из текстов перечисленных документов; статусы стандартов проверены по карточкам фонда стандартов Росстандарта 23.10.2026.
Об использовании. Страница носит справочный характер. Таблицы соответствия шкал приближённы по своей природе и действительны для указанных групп материалов; перед принятием технических решений сверяйтесь с действующей редакцией стандарта и документацией на изделие.
Вы можете задать любой вопрос на тему нашей продукции или работы нашего сайта.