Производство по чертежам Подбор аналогов Цены производителя Оригинальная продукция в короткие сроки
INNERпроизводство и поставка промышленных комплектующих и оборудования
Бесплатно Личный кабинет — избранное и расчёты ★ Регистрация →
Новинка Симуляторы и тренажёры — ЧПУ, допуски, ПИД Попробовать →
Правовая информация →

INNER
Контакты

Почему звёздочку меняют вместе с цепью

  • 02.06.2026
  • Познавательное

Почему звёздочку меняют вместе с цепью

В промышленных цепных передачах с роликовыми приводными цепями (по ISO 606:2015 / ГОСТ 13568-2017) ресурс цепи и звёздочек неразрывно связан. По мере наработки шарниры цепи изнашиваются, фактический шаг растёт, цепь «удлиняется» — а зубья звёздочки притираются под этот растянутый шаг, теряя исходный симметричный профиль. Установка новой цепи в приработанные под старую цепь зубья даёт парадоксальный эффект: ресурс новой цепи оказывается в разы меньше расчётного, шум и вибрация передачи остаются на уровне «старой» передачи, и через несколько сотен часов передача снова требует обслуживания. Поэтому в инженерной практике действует правило парной замены, а критерий смены цепи (около 3 % удлинения для приводов с натяжителем и 1,5 % для приводов с фиксированным межцентровым расстоянием) одновременно служит сигналом для оценки состояния звёздочек. Ниже разобрана физика износа цепной передачи, методика измерения удлинения, критерии замены и порядок принятия решения «менять цепь или менять обе детали».

1. Физика износа цепной передачи

Роликовая приводная цепь по ISO 606:2015 / ГОСТ 13568-2017 — это набор шарнирно соединённых звеньев, в каждом из которых присутствуют четыре пары трущихся поверхностей: валик — втулка внутри шарнира (главная пара трения), ролик — втулка снаружи, и наружные пластины с малыми зонами контакта. При работе передачи каждое звено, выходящее на зуб звёздочки или сходящее с него, совершает относительный поворот в шарнире валик — втулка. Этот поворот происходит под натяжением цепи, поэтому в шарнире присутствует одновременно высокое контактное давление и относительное скольжение — классические условия абразивного и адгезионного износа.

В каждом шарнире за один оборот цепи материал валика и внутренней поверхности втулки уменьшается на несколько нанометров — мизерное значение, не различимое за один оборот. Но за тысячи оборотов цепи (а длина цепи — это десятки звеньев, и за час работы каждый шарнир проворачивается тысячи раз) суммарный износ выходит на измеримые значения. Зазор валик — втулка увеличивается; цепь между двумя соседними роликами оказывается чуть длиннее исходного шага; общая длина цепи на длинной измерительной базе растёт. Этот процесс называется удлинением цепи (chain elongation, chain wear).

Параллельно изнашиваются зубья звёздочки. Ролик входит в контакт с впадиной зуба, передаёт окружное усилие через площадку контакта, и за один цикл работы зуб теряет наномикроны материала на рабочей поверхности. Микроскопический износ зуба за один цикл переносится в макроскопическую деформацию профиля за тысячи часов работы.

Принципиально важно, что эти два процесса не идут независимо. Изношенная цепь с увеличенным шагом «вытягивает» зубья звёздочки в сторону, противоположную направлению вращения, формируя характерный асимметричный профиль с «крючком». Изношенный зуб со своей стороны нагружает ролики цепи в новой, нерасчётной зоне контакта — ускоряя их износ. Это обоюдное «обвенчанье» двух элементов передачи и есть причина инженерного правила парной замены.

2. Удлинение цепи: что это и как происходит

Термин «удлинение цепи» (chain elongation) часто заменяется бытовым «растяжение цепи» (chain stretch), что вводит в заблуждение. Сама сталь цепи под рабочим натяжением деформируется упруго на доли процента; никакого пластического растяжения металла в работающей цепи не происходит. Истинное удлинение — это геометрическое следствие износа шарниров: фактический шаг между двумя соседними роликами растёт за счёт увеличения зазора валик — втулка, и накопление этих микроскопических увеличений по всем шарнирам даёт видимое удлинение цепи на измерительной базе.

Числовая иллюстрация. Цепь с шагом 12,7 мм имеет 100 шарниров на длине 1270 мм. Если в каждом шарнире средний износ валика и втулки вместе даёт зазор 0,1 мм, общее удлинение цепи составит:

ΔL = 0,1 · 100 = 10 мм

Относительное удлинение: ΔL/L0 = 10/1270 ≈ 0,79 %.

То же при износе по 0,2 мм в шарнире даст 20 мм абсолютного и 1,57 % относительного удлинения — это значение уже близко к критерию замены 1,5 % для приводов с фиксированной осью.

Скорость удлинения цепи в эксплуатации зависит от нескольких параметров:

  • Качества и регулярности смазки — главный фактор. Хорошо смазанная цепь работает в гидродинамическом режиме в шарнирах и изнашивается во много раз медленнее, чем работающая в сухом режиме.
  • Уровня нагрузки относительно номинальной грузоподъёмности цепи.
  • Числа зубьев малой звёздочки — чем меньше зубьев, тем больше угол поворота в каждом шарнире на цикл, тем быстрее износ.
  • Скорости вращения — на высоких скоростях увеличиваются и контактные нагрузки, и количество циклов в единицу времени.
  • Чистоты и температуры среды — абразив резко ускоряет износ; высокие температуры разлагают смазку.

Начальная приработка (первые часы работы) даёт небольшое начальное удлинение цепи — типично порядка 0,05 %. Это нормальное явление и не повод для тревоги. Дальнейший рост удлинения по нормально смазанной цепи происходит существенно медленнее: на хорошо обслуживаемом приводе цепь может проработать тысячи часов до достижения критерия замены, тогда как на сухой или плохо смазанной — несколько сотен.

3. Износ зубьев звёздочки: заострение, крючки, асимметрия

Зуб звёздочки в работе нагружен только с одной стороны — со стороны набегающей ветви цепи (натяжного участка). Сходящая ветвь практически не нагружена. Это асимметричное нагружение приводит к асимметричному износу зуба.

Геометрия зуба звёздочки по ГОСТ 591-69 «Звёздочки к приводным роликовым и втулочным цепям» (или эквивалентным разделам ISO 606:2015 для исходного профиля зуба) изначально симметричная: профиль зуба образован дугами окружностей, рассчитанными для идеальной геометрии цепи в зацеплении. По мере наработки эта симметрия нарушается:

  • Износ рабочей стороны зуба (со стороны набегающей ветви). Эта поверхность непрерывно контактирует с роликом цепи под нагрузкой; за тысячи часов работы материал уносится с этой стороны. Линия зуба «отступает».
  • Сохранение исходной формы со стороны сходящей ветви — поскольку эта поверхность нагружена слабо или совсем не нагружена.
  • Формирование «крючка» (hooked tooth). Если износ продолжается достаточно долго, верхняя кромка зуба со стороны набегающей ветви теряет материал, и зуб приобретает характерную форму с загнутым крючком — кончик зуба наклонён в сторону, противоположную направлению вращения звёздочки.
  • Заострение зуба (pointed tooth). Как и у крючка, верхняя часть зуба становится остроконечной — изношенный кончик утончается, теряя исходную закруглённую форму.
  • «Поднятие» цепи на зубьях (ride-high). Изношенный шаг цепи не точно совпадает с расчётным шагом зубьев; ролик садится не во впадину, а ближе к вершине зуба — отсюда возросший шум, ускоренный износ и риск перескакивания цепи через зуб.

В норме малая звёздочка изнашивается заметно быстрее большой — за счёт двух факторов одновременно. Во-первых, у малой звёздочки больше частота прохождения каждого зуба под нагрузкой (за один оборот цепи каждый зуб малой звёздочки контактирует с роликами тем чаще, чем меньше у неё зубьев). Во-вторых, угол охвата каждого ролика на малой звёздочке больше, поэтому каждый зуб несёт большую долю передаваемого крутящего момента. На типовой передаче с передаточным числом 3:1 ресурс малой звёздочки часто оказывается в 3–4 раза меньше ресурса большой при одинаковом материале и термообработке.

Стандартные исполнения звёздочек выполняются из углеродистой или конструкционной стали по ГОСТ 1050-2013 либо ГОСТ 4543-2016, с или без термической обработки зубьев. Каталог звёздочек с разными исполнениями представлен в разделах звёздочек со ступицей под расточку и звёздочек с калёными зубьями со ступицей. Калёные зубья (типичная твёрдость HRC 45–55 в зоне рабочих поверхностей) увеличивают ресурс звёздочки кратно и часто оправданы в применениях с высокой интенсивностью эксплуатации.

4. Почему изношенный профиль убивает новую цепь

Главная ошибка эксплуатации — замена изношенной цепи новой цепью при сохранении старых звёздочек с приработанным профилем. Логика «звёздочка ещё нормальная, шум был только от цепи» приводит к ускоренному выходу новой цепи из строя по нескольким параллельным механизмам.

Несовпадение шага

Изношенная цепь имеет фактический шаг больше номинального (например, на 2 %); зубья звёздочки за время работы переработались с этим увеличенным шагом — впадины зубьев находятся не в номинальных позициях, а сдвинуты от центра окружности на доли миллиметра. Когда новая цепь с номинальным шагом устанавливается на эту звёздочку, её ролики не попадают точно в центр изношенных впадин — они контактируют с зубьями в смещённой зоне. Контакт ролика и зуба переносится с центральной части впадины на боковую поверхность зуба, что вызывает повышенные локальные контактные напряжения.

Концентрация нагрузки на крючке зуба

Зуб с асимметричным «крючком» имеет острую верхнюю кромку, направленную против вращения. Новая цепь, проходящая по такой звёздочке, контактирует с этой кромкой в начале каждого зацепления — концентрация нагрузки на острой кромке приводит к быстрому деформированию ролика, появлению вмятин и микротрещин. За несколько сотен часов работы новая цепь может приобрести признаки износа, эквивалентные сотням часов работы старой цепи на нормальных звёздочках.

Ускоренное вытягивание шарниров

Нерасчётный угол входа в зацепление новой цепи на изношенной звёздочке создаёт переменную составляющую нагрузки в каждом цикле. Шарниры цепи нагружаются переменными контактными напряжениями, и износ валик — втулка ускоряется в разы. Цепь, рассчитанная на 10 000 моточасов на нормальных звёздочках, может «съедать» свой ресурс за 2 000–3 000 часов на приработанных под старую цепь зубьях.

Вибрация и шум

Неточное зацепление на каждом цикле создаёт пульсации крутящего момента, вибрацию и характерный «скрипучий» шум — те же признаки, которые наблюдались в передаче с изношенной цепью перед заменой. Эксплуатационники получают неприятный сюрприз: после дорогостоящей замены цепи передача шумит и вибрирует так же, как раньше.

Главный практический вывод. Если на инспекции звёздочка показывает заострение зубьев, наличие «крючков» или явный асимметричный профиль — она подлежит замене вместе с цепью. Никакая «логика экономии» не оправдывает работу новой цепи на приработанных под старую цепь зубьях; в результате будет потеряна и цепь, и звёздочка, и время. Инженерный регламент эксплуатации цепных передач строится на принципе «менять парой».

5. Критерии замены цепи: 1,5 %, 2 %, 3 %

Общепринятые в отрасли пороги по удлинению цепи дифференцированы по типу привода и требованиям к плавности работы. Эти пороги отражены в фирменной документации производителей цепей и сложились как практический инженерный стандарт.

Критерий замены Применимость Комментарий
Удлинение около 1,5 % Приводы с фиксированным межцентровым расстоянием (без натяжителя); параллельно работающие цепи; передачи с малыми звёздочками (менее 60 зубьев); передачи с повышенными требованиями к плавности (станочные подачи, точная техника) На такой передаче нет возможности компенсировать рост шага цепи натяжением; работа с большим удлинением быстро повредит зубья
Удлинение около 2 % Конвейерные применения; передачи со средней интенсивностью; общетехнические применения средней нагруженности Промежуточный практичный критерий; часто применяется в производственной эксплуатации
Удлинение около 3 % Приводы с натяжителем; передачи с большими звёздочками (более 67 зубьев); типовые промышленные применения без жёстких требований к плавности Универсальный отраслевой критерий «безусловной замены»; превышение опасно перескакиванием цепи через зуб

Полная таблица предельных удлинений по производителям, типам цепей и условиям эксплуатации с привязкой к ГОСТ-контролю — в материале «Таблица износа роликовых цепей: предельные удлинения 2-3 % и контроль ГОСТ».

Превышение порога 3 % недопустимо в любом применении: при таком удлинении ролики цепи начинают «ездить» в верхней части зубьев звёздочки, угол зацепления резко искажается, появляется реальная опасность перескакивания цепи через зуб. Перескакивание под нагрузкой — это аварийная ситуация с возможным разрушением цепи, повреждением звёздочки и сопутствующего оборудования.

6. Методика измерения удлинения

Корректное измерение удлинения цепи требует соблюдения нескольких процедурных правил, без которых результат будет недостоверным:

  1. Безопасность. Перед измерением — обесточивание привода и блокировка от случайного запуска (lockout/tagout).
  2. Натяжение измеряемого участка. Свободно провисающий участок цепи не подходит для измерения — фактическое расстояние между шарнирами в провисающей цепи не равно рабочему. Цепь должна быть натянута либо в рабочем положении на приводе, либо отдельно растянута для измерения с приложением небольшого пробного усилия.
  3. Определение шага цепи. Маркировка обычно отчеканена на наружных пластинах цепи. По стандарту ISO 606:2015 / ГОСТ 13568-2017 типичные шаги: 6,35 мм (06B/35), 8 мм, 9,525 мм (06B-EU/40), 12,7 мм (08B), 15,875 мм (10B), 19,05 мм (12B), 25,4 мм (16B), 31,75 мм (20B), 38,1 мм (24B) и далее.
  4. Выбор измерительной базы. Чем больше количество шагов, тем точнее измерение — погрешность инструмента распределяется по бо́льшей длине. Минимально рекомендуется 6 шагов; типичные практики — 12, 15 или 16 шагов в зависимости от размера цепи и длины калибра.
  5. Способ измерения. Стандартный приём — измерение расстояния между центрами первого и последнего пина измерительной базы. Поскольку центр пина измерить сложно, на практике применяют один из методов: измерение «по наружным сторонам» двух пинов с последующим вычитанием диаметра пина; применение специального chain wear gauge (калибра износа цепи), который имеет вырез под пин и шкалу пройденного износа в процентах.
  6. Расчёт удлинения. Фактическая длина измерительной базы делится на номинальную (количество шагов × номинальный шаг); разность с единицей, выраженная в процентах, и есть относительное удлинение.

Пример. Цепь 08B (шаг 12,7 мм) измеряется на базе 12 шагов:

Номинальная длина: L0 = 12 × 12,7 = 152,4 мм.

Фактически измеренная длина: Lфакт = 154,5 мм.

Удлинение: ΔL/L0 = (154,5 − 152,4) / 152,4 = 2,1 / 152,4 ≈ 1,38 % ≈ 1,4 %.

Для привода с натяжителем (порог 3 %) — цепь ещё имеет ресурс, замена не нужна.
Для привода с фиксированной осью (порог 1,5 %) — цепь уже близка к замене, требуется внеочередной контроль через 200–500 часов работы.

Измерение должно делаться в одном и том же месте цепи (например, на участке близко к натяжному ролику), и фиксироваться в эксплуатационном журнале с указанием даты и наработки. Тренд удлинения по времени даёт прогноз момента замены и позволяет оптимизировать график обслуживания.

7. Признаки износа звёздочки в эксплуатации

Диагностика износа звёздочки часто проще, чем диагностика износа цепи: для оценки нужен визуальный осмотр зубьев и сравнение с шаблоном или с фотографией нового зуба того же типа.

Типовые признаки изношенной звёздочки в порядке возрастания:

  • Лёгкая асимметрия профиля — стороны зуба перестают быть идеально симметричными, рабочая сторона имеет небольшую выработку. На этом этапе звёздочка ещё работоспособна, можно работать дальше.
  • Заметное заострение верхней части зуба — изначально закруглённый верх зуба становится остроконечным. Это уже сигнал для планового контроля звёздочки на ближайшем останове машины.
  • Формирование «крючка» — характерная форма с загнутым в сторону, противоположную вращению, верхним краем зуба. Звёздочка подлежит замене вместе с очередной заменой цепи; работать на ней дальше категорически не рекомендуется.
  • Заметные «канавки» на боковых сторонах зуба — следствие плохой соосности или неправильного натяжения цепи. Эти канавки видны под определёнными углами освещения; их появление указывает на необходимость одновременной диагностики выравнивания звёздочек.
  • «Поднятие» цепи на зубьях при работе — видимо при визуальном наблюдении за работающей передачей: ролик цепи садится не во впадину, а ближе к вершине зуба. Это крайний признак, требующий немедленной остановки и замены.
  • Перескакивание цепи через зуб под нагрузкой — аварийная ситуация, не должна возникать в нормальной эксплуатации.

Систематическая методика контроля износа звёздочки по шагу и визуальному состоянию приведена в специализированном материале «Когда менять звёздочки цепной передачи: износ по шагу, визуальный контроль». Общий обзор случаев предельного износа приводных цепей разобран в публикации «7 случаев предельного износа приводных цепей».

8. Парная замена: обе звёздочки или только малая

Парность замены в строгом смысле означает: новую цепь нельзя ставить на изношенные звёздочки. На практике инженерное решение нюансировано — заменять обе звёздочки или только малую — зависит от соотношения их фактического износа.

Когда меняются обе звёздочки

  • Обе звёздочки показывают признаки износа (заострение зубьев, асимметрия профиля);
  • Передача работала с длительным удлинением цепи свыше 2–3 %;
  • В рабочем процессе передача подвергалась тяжёлым ударным нагрузкам или эксплуатировалась с заведомо неправильным натяжением;
  • Большая звёздочка имеет менее 67 зубьев (на «маленьких» больших звёздочках ресурс малой и большой сопоставим).

Когда меняется только малая звёздочка

  • Малая звёздочка показывает признаки заметного износа, большая — практически новая (типичная ситуация в передачах с большим передаточным числом и обильной смазкой);
  • Большая звёздочка имеет более 67 зубьев и за один цикл цепи каждый зуб нагружен относительно редко;
  • Цепь меняется при первом превышении критерия 1,5 % — то есть передача обслуживалась регулярно и износ распределён неравномерно.

Базовое правило для большинства промышленных применений: при каждой замене цепи как минимум проверяется и при необходимости заменяется малая звёздочка; большая — по результатам визуального осмотра. При сомнениях экономически целесообразно заменить обе звёздочки одновременно — стоимость новой звёздочки несопоставима со стоимостью простоя машины при повторной разборке через несколько сотен часов работы.

9. Расчётный пример: контроль удлинения и решение о замене

Ситуация. Конвейерная цепь 16B-1 (шаг 25,4 мм, однорядная) на привод ленточного транспортёра в горнодобывающем производстве. Малая звёздочка 19 зубьев, большая 57 зубьев. Привод оборудован натяжным роликом. Регламент контроля удлинения цепи — раз в 1000 часов работы.

Контрольное измерение через 8000 часов работы:

  • Измерительная база: 16 шагов;
  • Номинальная длина: L0 = 16 × 25,4 = 406,4 мм;
  • Фактическая длина (по chain wear gauge): Lфакт = 414,8 мм;
  • Удлинение: ΔL/L0 = 8,4 / 406,4 ≈ 2,07 %.

Анализ. Удлинение 2,07 % — для конвейерного применения с натяжителем (порог 3 %) цепь имеет остаточный ресурс. Но скорость нарастания удлинения за последние 1000 часов работы — например, 0,4 % (с 1,67 до 2,07 %) — указывает, что до достижения 3 % осталось примерно 2300 часов.

Визуальный осмотр звёздочек:

  • Малая звёздочка (19 зубьев): зубья заметно асимметричны, лёгкое заострение верхушек, начало формирования «крючка» на 5–6 зубьях из 19. Состояние — «подлежит замене вместе с цепью».
  • Большая звёздочка (57 зубьев): зубья симметричны, без видимых крючков, лёгкая выработка рабочей стороны на 8–10 зубьях. Состояние — «работоспособна, но требует контроля на следующей инспекции».

Решение. Хотя цепь ещё имеет ресурс, малая звёздочка уже близка к критическому состоянию. Целесообразно:

  1. Запланировать замену цепи и малой звёздочки на ближайшем технологическом останове (через 1500–2000 часов работы);
  2. Большую звёздочку оставить в работе с контролем на следующей плановой инспекции через 1000 часов;
  3. Усилить регламент смазки цепи в оставшиеся часы работы — это замедлит дальнейший износ;
  4. Заказать заранее новые цепь и малую звёздочку, чтобы исключить простой машины из-за отсутствия запчастей.

Альтернативный сценарий. Если бы малая звёздочка показала более тяжёлые признаки (сформированный крючок, перескакивание цепи под нагрузкой) — замена цепи и малой звёздочки была бы немедленной, а большая звёздочка — также подлежала бы замене во избежание ускоренной деградации новой цепи.

10. Профилактика: смазка, выравнивание, натяжение

Регулярная и правильная профилактика позволяет увеличить ресурс цепи в разы по сравнению с минимальным уровнем обслуживания. Три направления профилактики:

Смазка

Главный фактор ресурса. Цепь должна работать в режиме гидродинамической плёнки между валиком и втулкой каждого шарнира. Это требует периодической подачи свежего масла с подходящей вязкостью — типично индустриальное масло ISO VG 100–220 для общетехнических приводов; в тяжёлых применениях (металлургия, цемент) — более вязкие масла. Способы подачи: ручная капельная смазка для лёгких применений, фитильная или капельная автоматическая для средних, разбрызгивание из ванны или принудительная циркуляция — для тяжёлых.

Признак недостаточной смазки — характерный «сухой» скрип цепи при движении и ускоренный рост удлинения. Признак избытка смазки — налипание грязи и абразива на наружные поверхности цепи, что создаёт ускоренный износ роликов и боковых пластин.

Выравнивание звёздочек

Малая и большая звёздочки должны лежать в одной плоскости — это критическое требование для нормального ресурса цепи. По ГОСТ 13568-97/2017 смещение венцов звёздочек (отклонение от плоскостности) для передач с межцентровым расстоянием до 1000 мм не должно быть более 2 мм; допуск увеличивается на 0,2 мм на каждые 100 мм межцентрового расстояния свыше 1000 мм. Контроль выравнивания делается линейкой или лазерным выравнивателем при монтаже и периодически в эксплуатации (особенно при появлении износа боковых сторон зубьев — характерного признака несоосности).

Натяжение

Слабая цепь работает с увеличенными ударными нагрузками при входе в зацепление со звёздочкой; перетянутая — с увеличенным контактным давлением в шарнирах, нарушением гидродинамической плёнки и ускоренным износом. Оптимальный прогиб (slack) для горизонтальной передачи — 2–4 % от межцентрового расстояния; для вертикальных и наклонных передач (а также для центрового расстояния свыше 1 м, при частых пусках и при возможном реверсе) — не более 2 %.

11. Стандарты и нормативная база

Основные нормативные документы по цепным передачам:

  • ISO 606:2015 «Short-pitch transmission precision roller and bush chains, attachments and associated chain sprockets» — действующий международный стандарт (подтверждён к применению в 2021 г.) на роликовые приводные цепи и звёздочки. Объединяет европейские (B-серия) и американские (A-серия по ANSI) типоразмеры.
  • ISO 10823:2004 «Guidelines for the selection of roller chain drives» — руководство по выбору цепных передач.
  • ГОСТ 13568-2017 (ISO 606:2015, NEQ) «Цепи приводные роликовые и втулочные. Общие технические условия» — действующий межгосударственный стандарт; разработан с учётом ISO 606:2015. Заменил ГОСТ 13568-97.
  • ГОСТ 21834-87 «Цепи приводные роликовые повышенной прочности и точности. Технические условия» — действующий стандарт для приводов буровых установок и скоростных нагруженных передач.
  • ГОСТ 591-69 (с Изменениями № 1, 2, 3) «Звёздочки к приводным роликовым и втулочным цепям. Методы расчёта и построения профиля зуба и инструмента. Допуски» — действующий стандарт на геометрию звёздочек; ограничение срока действия снято Постановлением Госстандарта от 16.06.1982.
  • ГОСТ 1050-2013 «Металлопродукция из нелегированных конструкционных качественных и специальных сталей» — для углеродистых сталей звёздочек.
  • ГОСТ 4543-2016 «Металлопродукция из конструкционной легированной стали. Технические условия» — для легированных сталей звёздочек.
  • DIN ISO 606:2018 — немецкая версия ISO 606:2015 (двуязычная редакция).
  • ASME B29.1-2011 (R2016) «Precision Power Transmission Roller Chains, Attachments, and Sprockets» — действующая редакция американского стандарта на прецизионные приводные роликовые цепи (заменила ASME B29.100-2002).
  • Фирменная техническая документация производителей цепей и звёздочек — источник конкретных значений ресурса, моментов затяжки крепления звёздочек на валу, рекомендованных смазочных материалов для конкретной серии.

12. Вопросы и ответы

Почему говорят «удлинение цепи», а не «растяжение»?

Потому что сталь цепи под рабочей нагрузкой деформируется упруго на доли процента и возвращается к исходной длине после снятия нагрузки — никакого пластического растяжения металла не происходит. Истинное удлинение — это геометрическое следствие износа шарниров: валик и втулка в каждом шарнире цепи изнашиваются, между ними образуется зазор, и фактический шаг цепи растёт. Накопление этих микроскопических зазоров по всем шарнирам даёт измеримое удлинение цепи на длинной базе. Термин «растяжение» (chain stretch) бытовой и не отражает реальной природы явления.

Можно ли определить износ цепи на глаз без измерения?

Только грубо. Сильно изношенную цепь можно отличить по характерному «провисанию» при поднятии её рукой за середину пролёта — изношенная цепь провисает заметно сильнее. Также при попытке оттянуть звено в сторону на работающей передаче изношенное звено отделяется на бо́льшее расстояние от зуба звёздочки. Но количественную оценку (1 % или 3 %) визуально определить невозможно — нужно либо измерение длины измерительной базы рулеткой или штангенциркулем, либо специальный chain wear gauge. Регламентный контроль удлинения цепи в производственной эксплуатации делается только инструментально.

Что произойдёт, если поставить новую цепь на изношенные звёздочки?

Несколько одновременных негативных эффектов. Первое — несоответствие шагов: ролики новой цепи не садятся точно в центр изношенных впадин звёздочки, контактируя со смещением. Второе — концентрация нагрузки на «крючке» зуба: остроконечная верхняя кромка зуба нагружает ролик цепи в нерасчётной зоне. Третье — ускоренное вытягивание шарниров новой цепи под действием переменной составляющей нагрузки. Четвёртое — сохранение шума и вибрации, наблюдавшихся в передаче с изношенной цепью. В результате ресурс новой цепи на изношенных звёздочках может оказаться в 3–5 раз меньше расчётного.

Какова разница между критериями 1,5 % и 3 %?

3 % — универсальный отраслевой порог для приводов с натяжителем и большим числом зубьев на звёздочке (более 67). При таком удлинении ещё возможна работа на правильно выровненной передаче без перескакивания цепи через зуб; превышение этого порога опасно. 1,5 % — более строгий порог для приводов без натяжителя (с фиксированным межцентровым расстоянием), для передач с малыми звёздочками (менее 60 зубьев), для параллельно работающих цепей и для применений с повышенными требованиями к плавности (станочные подачи, прецизионные приводы). Промежуточное значение 2 % обычно применяется в конвейерных передачах. Конкретный порог для конкретного применения уточняется по эксплуатационной документации машины.

Сколько шагов цепи нужно измерять?

Минимально — 6 шагов, типично — 12–16. Чем больше количество шагов в измерительной базе, тем точнее результат: погрешность инструмента распределяется по бо́льшей длине, а локальные особенности (например, особо изношенный или особо мало изношенный шарнир) усредняются. Производители chain wear gauge калибруют свои инструменты под конкретное число шагов — типично 12 для меньших цепей и 15–16 для крупных. Минимум 6 шагов даёт приемлемую точность, но регулярный контроль лучше делать на стандартной для конкретной марки цепи измерительной базе.

Звёздочки с калёными зубьями — это всегда лучше?

Не всегда, а в определённых применениях — да. Калёные зубья (типичная твёрдость зоны контакта HRC 45–55) имеют в разы больший ресурс по сравнению с сырыми зубьями той же стали — что особенно важно для малой звёздочки в передачах с интенсивной эксплуатацией. Калка оправдана для конвейерных, металлургических, цементных применений с интенсивной нагрузкой и недостаточной смазкой. Для лёгких общетехнических передач и устройств с редкой работой (любительские станки, бытовая техника) сырые зубья дают достаточный ресурс при существенно меньшей стоимости. Каталог звёздочек с калёными зубьями со ступицей доступен в разделе «Звёздочки с калёными зубьями со ступицей».

Какое масло подходит для смазки цепи?

Стандартный выбор для большинства промышленных применений — индустриальное масло категории CLP или гидравлическое HLP по DIN 51517-3 / DIN 51524-2 без EP-присадок, в диапазоне вязкости ISO VG 100–220 в зависимости от скорости и нагрузки. Для лёгких применений с малой нагрузкой подходят более жидкие масла (ISO VG 32–68), для тяжёлых — более вязкие (ISO VG 320 и выше). Главные требования: масло должно проникать в зону шарнира валик — втулка (не быть слишком вязким для условий применения), но и не «утекать» под действием центробежных сил из открытой передачи. Для пыльных условий применяются специальные смазки с защитной плёнкой; для очень тяжёлых — открытые трансмиссионные смазки.

Можно ли продлить ресурс изношенной цепи укорочением её на одно звено?

Это крайне нежелательная практика, и в современной инженерной эксплуатации она не применяется. Удалив одно звено, можно временно компенсировать удлинение цепи и продолжить работу, но при этом: цепь становится короче, что меняет геометрию передачи и требует пересмотра натяжения; общий износ распределён по всей длине, а укорочение не «обновляет» оставшиеся звенья — они продолжают изнашиваться; ресурс остаётся коротким, а решение проблемы — только отложено. На производстве правильное действие — плановая замена цепи и (при необходимости) звёздочек. Стыковка нового отрезка цепи к изношенному также противопоказана: новые и старые звенья имеют разный фактический шаг, что создаёт неравномерное распределение нагрузки.

Чем отличаются однорядные и многорядные цепи по эксплуатации и износу?

Однорядные цепи имеют один ряд роликов и один ряд пластин с каждой стороны; многорядные (двух-, трёх-, и так далее) — соответствующее число параллельных рядов на общих валиках. Многорядные цепи рассчитаны на пропорционально большую нагрузку при той же ширине ролика и шаге, но требуют точного выравнивания всех рядов — даже малое отклонение между плоскостями двух звёздочек переносится в перекос нагрузки между рядами цепи. Износ многорядных цепей примерно соответствует износу однорядных при одинаковой нагрузке на ряд; критерии замены 1,5 %/2 %/3 % применимы к обеим. Каталог однорядных цепей и двухрядных цепей представлен в соответствующих разделах.

Как часто проверять удлинение цепи в эксплуатации?

Зависит от тяжести условий и важности привода. Базовый регламент для общетехнических применений — каждые 1000 моточасов работы или раз в 6 месяцев, в зависимости от того, что наступит раньше. Для тяжёлых применений (металлургия, горнодобывающая промышленность, конвейеры с пылью) — каждые 200–500 моточасов. Для лёгких и редко работающих передач — раз в год. Параллельно — визуальный осмотр зубьев звёздочек, контроль смазки и натяжения. Все данные фиксируются в эксплуатационном журнале; по тренду удлинения за несколько контрольных замеров можно прогнозировать момент достижения критерия замены и заблаговременно планировать сервис. Полное методическое руководство по цепным передачам — в материале «Цепи и звёздочки: полное руководство»; особенности эксплуатации цепей и звёздочек в пластинчатых питателях рудных складов — в материале «Цепи роликовые и звёздочки для пластинчатых питателей на рудных складах».

Дополнительные тематические публикации по цепным передачам:

14. Источники

Информация подготовлена с опорой на действующие международные и национальные нормативные документы и фирменную техническую документацию ведущих производителей цепей и звёздочек.

Нормативные документы

  • ISO 606:2015 «Short-pitch transmission precision roller and bush chains, attachments and associated chain sprockets».
  • ISO 10823:2004 «Guidelines for the selection of roller chain drives».
  • ГОСТ 13568-2017 (ISO 606:2015) «Цепи приводные роликовые и втулочные. Общие технические условия».
  • ГОСТ 21834-87 «Цепи приводные роликовые повышенной прочности и точности. Технические условия».
  • ГОСТ 591-69 «Звёздочки к приводным роликовым и втулочным цепям. Методы расчёта и построения профиля зуба и инструмента. Допуски» (с Изменениями № 1, 2, 3).
  • ГОСТ 1050-2013 «Металлопродукция из нелегированных конструкционных качественных и специальных сталей».
  • ГОСТ 4543-2016 «Металлопродукция из конструкционной легированной стали. Технические условия».
  • DIN ISO 606:2018 «Short-pitch transmission precision roller and bush chains, attachments and associated chain sprockets» (немецкая версия ISO 606:2015).
  • DIN 51517-3:2018 «Lubricants — Lubricating oils — Part 3: Lubricating oils CLP».
  • ASME B29.1-2011 (R2016) «Precision Power Transmission Roller Chains, Attachments, and Sprockets».

Техническая документация производителей

  • Renold. Roller Chain Engineering Manual — главы Wear Elongation, Sprocket Wear, Replacement Criteria.
  • Tsubaki. Roller Chain Engineering Catalog and Maintenance Guide.
  • Diamond Chain. Wear Elongation Tool Instructions, Engineering Catalog.
  • SKF / Iwis. Chain Drives — Selection, Mounting, Maintenance.
  • Donghua. Roller Chain Maintenance Manual.
  • FB Chain. Chain Wear Assessment Guides.

Учебная и справочная литература

  • Иванов М. Н. Детали машин: учебник для машиностроительных специальностей вузов.
  • Решетов Д. Н. Детали машин.
  • Анурьев В. И. Справочник конструктора-машиностроителя.
  • Дунаев П. Ф., Леликов О. П. Конструирование узлов и деталей машин.
  • Орлов П. И. Основы конструирования. Справочно-методическое пособие.
  • Готовцев А. А., Котенок И. П. Проектирование цепных передач.
  • Воробьёв Н. В. Цепные передачи.

Дисклеймер. Настоящая статья носит ознакомительный, справочно-методический характер и предназначена для технических специалистов. Изложенные критерии замены цепей (1,5 %, 2 %, 3 % удлинения), методика контроля удлинения, регламенты профилактики и числовые значения соответствуют общепринятой инженерной практике и действующим стандартам, однако не заменяют требований эксплуатационной документации конкретной машины, технических условий производителя цепи и звёздочек, регламентов технического обслуживания эксплуатирующей организации и норм безопасности при работе с механическими передачами. Конкретные значения предельных удлинений, шага контроля, типов смазочных материалов и моментов замены деталей для конкретной машины и серии цепи берутся непосредственно из документации производителя и применяются квалифицированным персоналом. Автор и редакция не несут ответственности за прямой или косвенный ущерб, связанный с применением изложенной информации без учёта конкретных условий эксплуатации и без привлечения уполномоченных специалистов. При расхождении сведений в данной статье и в нормативных документах либо технической документации производителя приоритет имеют последние.

© Компания Иннер Инжиниринг. Все права защищены.

Появились вопросы?

Вы можете задать любой вопрос на тему нашей продукции или работы нашего сайта.