DIN 933 и DIN 931 — болты с шестигранной головкой: размеры, классы прочности, аналоги ISO и ГОСТ

DIN 933 — болт с шестигранной головкой и резьбой до головки, DIN 931 — такой же болт с гладкой частью стержня. Немецкие DIN 933 и DIN 931-1 отозваны: их заменили ISO 4017 и ISO 4014, действующая редакция — 2022 года. В России действуют ГОСТ Р ИСО 4017-2013 и ГОСТ Р ИСО 4014-2013. Болты взаимозаменяемы, кроме размера под ключ у M10, M12, M14 и M22.

Чем DIN 933 отличается от ISO 4017: размер под ключ

Резьба, длины и высота головки у DIN 933 и ISO 4017 совпадают, у DIN 931 и ISO 4014 — тоже. При переходе на ISO по ISO 272 изменился размер под ключ у четырёх диаметров. Кроме того, ISO доходит до M64, а DIN 933 заканчивался на M52; мелкие изменения редакции 2022 года — ниже.

В справочных таблицах встречается высота головки DIN 933 5,5 / 7 / 8 мм у M8 / M10 / M12. В последней редакции DIN 933 и DIN 931 (1987) она такая же, как в ISO: 5,3 / 6,4 / 7,5 мм. Ключи для всех размеров — в статье «Таблицы соответствия ключей и болтов».

Что изменилось в ISO 4017 и ISO 4014 редакции 2022 года

• добавлен размер M7: шаг 1 мм, под ключ 11 мм, высота головки 4,8 мм, e min 12,12 мм, dw min 9,63 мм (класс A);
• у резьбы до M5 увеличен минимальный опорный диаметр dw: для класса A у M3 — 4,84 мм вместо 4,57, у M4 — 6,20 вместо 5,88, у M5 — 7,20 вместо 6,88;
• введены правила наименьшей и наибольшей стандартной длины, диапазоны длин пересчитаны;
• для стали добавлены классы 4.8 и 12.9, класс 9.8 исключён; для нержавеющей стали добавлены дуплексные марки D4, D6 и класс 80; болты из цветных металлов из стандартов убраны;
• появился раздел о маркировке и этикетировании.

ГОСТ Р ИСО 4017-2013 и ГОСТ Р ИСО 4014-2013 повторяют ISO 2011 года: в них ещё есть класс 9.8 и нет классов 4.8 и 12.9.

Калькулятор болта DIN 933 и DIN 931: размеры, масса, нагрузки, момент затяжки

Выберите исполнение, резьбу, длину, класс прочности, покрытие и трение. Размеры берутся из ISO 4017 и ISO 4014, нагрузки — из таблиц ISO 898-1, момент затяжки считается по формулам VDI 2230, срез — по EN 1993-1-8.

Чертёж болта DIN 933 и DIN 931: обозначения размеров

Схема без масштаба. Подписи на чертеже меняются вместе с расчётом в калькуляторе.

Размеры болтов DIN 933 и ISO 4017: таблица M3–M64

Головки у ISO 4017 и ISO 4014 одинаковые, поэтому таблица годится для обоих исполнений. Строки с разным ключом у DIN и ISO выделены. Размеры в миллиметрах.

Класс точности A — для d ≤ 24 мм при l ≤ 10d или 150 мм (что меньше), класс B — для остальных. В скобках — непредпочтительные размеры. dw для M3–M5 указан по ISO 2011 и ГОСТ Р ИСО 2013; в ISO 2022 он больше (см. выше). DIN 933 заканчивался на M52.

Длина резьбы b и диапазоны длин

Длина резьбы b справочная: 2d + 6 мм при l ≤ 125 мм, 2d + 12 мм при 125 < l ≤ 200 мм, 2d + 25 мм при l > 200 мм. Диапазоны длин — по правилам ISO 2022. У ISO 4017 — от 2d (для M64 — от 120 мм) до 10d, но не длиннее 200 мм. У ISO 4014 наименьшая длина — 5d для M5–M8, 4,5d для M10, 4d для M12–M22, 3,75d для M24–M60 и 220 мм для M64, наибольшая — 10d, но не длиннее 500 мм. Стандартные длины внутри диапазона: 6, 8, 10, 12, 16, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50, 55, 60, 65, 70, 80, 90, 100, 110, 120, 130, 140, 150, 160, 180, 200 мм, далее через 20 мм. Болт со стержнем короче наименьшей длины не делают — берут ISO 4017 с резьбой до головки. ГОСТ Р ИСО 4014-2013 и 4017-2013 повторяют ISO 2011 года, где у части размеров диапазоны длин другие, — для документации по ГОСТ Р ИСО сверяйте с таблицей стандарта.

Классы прочности DIN 933: 8.8, 10.9, 12.9 и маркировка

Класс прочности записывают двумя числами через точку. Первое, умноженное на 100, — номинальный предел прочности Rm в МПа. Второе, умноженное на 10, — отношение предела текучести к пределу прочности в процентах. Класс 8.8 означает Rm = 800 МПа и предел текучести 640 МПа (80 %). Требования — ISO 898-1:2013, в России идентичный ГОСТ ISO 898-1-2014.

ReL — нижний предел текучести, Rp0,2 — условный предел текучести. Для классов 4.8, 5.8 и 6.8 нормируется Rpf — напряжение при непропорциональном удлинении болта в натуральную величину на 0,0048d. Требования ISO 898-1 относятся к резьбе M1,6–M39 и испытаниям при 10–35 °C.

Разрушающая и пробная нагрузки, кН

Fm,min — минимальная разрушающая нагрузка (таблица 4 ISO 898-1), Fp — пробная нагрузка, которую болт выдерживает без остаточного удлинения (таблица 5). Нагрузки остальных классов — в калькуляторе выше.

Значения табличные, с округлением стандарта: пересчёт As × Rm отличается в третьем знаке. Для горячеоцинкованных M8 и M10 с резьбой 6az нагрузки ниже — по ISO 10684. В строительных болтовых соединениях класс 8.8 от M12 считают по столбцу d > 16 мм: Fm,min у M12 — 70,0 кН, у M14 — 95,5 кН, у M16 — 130 кН.

Маркировка головки

• на болтах с шестигранной головкой от d = 5 мм выбивают класс прочности и знак изготовителя;
• ноль перед классом, например «08.8», означает пониженную несущую способность из-за геометрии изделия;
• подчёркнутый «12.9» — вариант из углеродистой стали с добавками бора, марганца, хрома или молибдена, отпуск не ниже 380 °C. Обычный 12.9 — из легированной стали с отпуском не ниже 425 °C. Механические требования у них одинаковые;
• на нержавеющих болтах выбивают марку и класс, например «A2-70», и знак изготовителя.

Какая гайка и шайба нужны

Гайку более высокого класса ставить можно. Действующая редакция — ISO 898-2:2022, в России — ГОСТ ISO 898-2-2015 (идентичен ISO 898-2:2012). Шайбы 200 HV по ISO 7089 подходят и к нержавеющим болтам близкого состава. Подробнее — виды и маркировка гаек, виды шайб, карточки DIN 934 и ГОСТ 5915-70 на гайки.

Нержавеющие болты DIN 933: A2 и A4

Нержавеющий крепёж маркируют по ISO 3506-1:2020: буква и цифра — группа стали (A2 — типа 1.4301 / AISI 304, A4 — с молибденом, типа 1.4401 / AISI 316), число после дефиса — одна десятая предела прочности. A2-70 — аустенитная сталь, упрочнённая холодной деформацией, Rm не менее 700 МПа. Буква L — низкоуглеродистая сталь (A4L-80).

• A2-70 не равен 8.8. Предел текучести 450 МПа против 640 МПа — почти на 30 % ниже. У A4-80 — 600 МПа, тоже меньше, чем у 8.8.
• Моменты затяжки для 8.8 к нержавейке не подходят: ниже предел текучести и выше трение — по VDI 2230 нержавейка с маслом относится к классу трения D, без смазки — к классу E. Таблица для нержавейки — в статье «Моменты затяжки болтов из нержавейки».
• Резьба A2 и A4 склонна к задиру: используйте смазку или противозадирную пасту и не затягивайте гайковёртом на высоких оборотах.
• В ГОСТ Р ИСО 4017-2013 и 4014-2013 для d ≤ 24 мм предусмотрены A2-70 и A4-70, для 24 < d ≤ 39 мм — A2-50 и A4-50. Класс 80 появился в ISO 4017 и ISO 4014 в 2022 году.

Оцинкованный болт DIN 933: какое покрытие для какого класса

Главный риск цинкования высокопрочных болтов — водородное охрупчивание. Водород попадает в металл при травлении и гальванике. Под нагрузкой болт лопается через часы или дни после затяжки. Чем выше твёрдость, тем выше риск, поэтому ISO 4042:2022 делит крепёж на три категории.

• Цинк-ламельные покрытия по ISO 10683 наносят без электролиза. Стандарт отмечает, что их применяют прежде всего для крепежа прочностью от 1000 МПа, чтобы избежать риска внутреннего водородного охрупчивания.
• Горячее цинкование ISO 10684 не рекомендует для крепежа меньше M8 и с шагом резьбы меньше 1,25 мм. Слой толстый, поэтому резьбу согласуют по одной из двух схем: болт делают с занижением (поле 6az) под гайку с обычной резьбой, либо гайку нарезают с увеличением (6AZ, 6AX) под болт с обычной резьбой. Болт и гайку берут комплектом по одной схеме: обычная гайка на горячеоцинкованный болт без занижения резьбы не наворачивается, а прогонка метчиком снимает защиту. Гайку с увеличенной резьбой (маркировка Z или X) нельзя ставить на болт с заниженной резьбой (маркировка U): перекрытие витков слишком мало, резьба срывается. Для полной прочности соединения гайку 6AZ берут на класс выше, чем без покрытия (к болту 8.8 — гайку класса 10), или высокую того же класса; для 6AX крупнее M10 — ещё выше (ISO 10684, справочное приложение F).
• Для M8 и M10 с горячим цинком и резьбой 6az нагрузки ниже табличных ISO 898-1.

Подробнее о покрытиях — таблица гальванических покрытий и методы цинкования стали.

Момент затяжки DIN 933 и DIN 931: таблица по VDI 2230

Значения по VDI 2230 Blatt 1:2015, таблица A1, — для болтов с крупной резьбой и головкой по ISO 4014–4018, отверстия «среднего» ряда по ISO 273. При затяжке эквивалентное напряжение в болте — от растяжения и кручения вместе — доходит до 90 % предела текучести. Трение в резьбе и под головкой принято одинаковым. FM,zul — допустимое монтажное усилие затяжки, MA — момент затяжки.

Пересчёт по формулам VDI 2230 совпадает с таблицей в пределах 1,5 %. Для других диаметров, классов и коэффициентов трения — калькулятор выше.

Какой коэффициент трения выбрать

Точное значение μ для партии определяют испытанием по ISO 16047 (в России — ГОСТ ISO 16047-2015) или берут из документации изготовителя крепежа и покрытия. VDI 2230 рекомендует стремиться к классу B — он даёт высокое усилие при малом разбросе.

Таблица не заменяет расчёт соединения: в ней не учтены разброс затяжки ключом, осадка стыка, внешняя и переменная нагрузка. Для ответственных узлов соединение считают по VDI 2230 полностью. Смежные материалы: момент затяжки болтов — таблица, таблица затяжки болтов и гаек, моменты срыва резьбы при перетяжке, повторное использование болтов.

DIN 931 или DIN 933: что выбрать

• Срез. Если плоскость среза проходит по гладкой части стержня, болт DIN 931 (ISO 4014) несёт больше: у стержня площадь полного диаметра, у резьбы — только As. По EN 1993-1-8 для 10.9 в резьбе к тому же берут меньший коэффициент αv = 0,5 вместо 0,6.
• Переменная толщина пакета, резьбовые отверстия, тонкие детали — удобнее DIN 933 (ISO 4017): резьба есть на всей длине.
• Длина гладкой части. У болта со стержнем толщина пакета с шайбой должна быть не меньше lg, иначе гайка упрётся в сбег резьбы и не дотянет соединение.
• Переменная нагрузка. Стержень полного диаметра жёстче резьбы, поэтому податливость болта он не повышает. Для соединений с переменной нагрузкой VDI 2230 рассматривает болты с утонённым стержнем — это отдельные изделия, не DIN 931.

Расчётное сопротивление срезу одной плоскости, EN 1993-1-8

Fv,Rd = αv · fub · A / γM2, γM2 = 1,25. По резьбе A = As, αv = 0,6 для 8.8 и 0,5 для 10.9; по стержню A — площадь полного сечения, αv = 0,6. Расчёт по EN 1993-1-8:2005; редакция второго поколения EN 1993-1-8:2024 опубликована, прежняя отменяется к 30.03.2028. В России стальные конструкции проектируют по СП 16.13330 с его расчётными сопротивлениями — цифры EN показывают соотношение резьбы и стержня.

Аналоги DIN 933 и DIN 931: ISO, ГОСТ Р ИСО и ГОСТ

ГОСТ 7798-70 и ГОСТ 7805-70: чем отличаются и можно ли применять

• Статус. Реестр Росстандарта: утратили силу в России с 01.07.2014, восстановлены с той же даты «только в отношении продукции, поставляемой по Государственному оборонному заказу» (приказы № 318-ст и № 316-ст от 05.05.2015). Для остальной продукции — ГОСТ Р ИСО 4014-2013 и ГОСТ Р ИСО 4017-2013.
• Ключ. Основной ряд ГОСТ 7798-70 уже совпадает с ISO: M10 — 16, M12 — 18, M14 — 21, M22 — 34 мм. Размеры 17, 19, 22 и 32 мм допускаются по приложению 2 стандарта. Поэтому «ГОСТ 7798 — это ключ 17 на M10» неверно.
• Головка. Высота головки как у ISO, кроме M18: 12 мм против 11,5 мм.
• Резьба. Длина резьбы b считается так же, как у ISO 4014: 2d + 6, 2d + 12 и 2d + 25 мм.
• Класс точности. ГОСТ 7798-70 — класс B, ГОСТ 7805-70 — класс A.

Что аналогом не является

• ГОСТ 7796-70 — болты с уменьшенной головкой класса точности B. Размер под ключ меньше, чем у DIN 933.
• Высокопрочные болты для фрикционных и преднапряжённых соединений металлоконструкций — комплекты HR и HV по EN 14399, в России ГОСТ 32484.3-2013 и ГОСТ 32484.4-2013 (действуют с 01.07.2015). Болт, гайку и шайбу поставляют комплектом, головка у болтов HR и HV крупнее, чем у ISO 4014. ГОСТ Р 52644-2006 отменён и с 01.07.2018 не применяется.

Соответствие DIN и ГОСТ для гаек и шайб — в статье «Таблица соответствия DIN и ГОСТ болтов, гаек, шайб».

Типичные ошибки с болтами DIN 933

1. Ключ не того ряда. Ключ 17 на головке ISO M10 или 19 на ISO M12 сидит с зазором и сминает грани. На M22 всё наоборот: у ISO ключ больше — 34 вместо 32.
2. Момент из колонки μ 0,12 на смазанном болте. При реальном μ 0,08 усилие затяжки получается примерно на треть выше допустимого.
3. 12.9 с гальваническим цинком без обезводороживания. По ISO 4042:2022 это категория C, обезводороживание обязательно. Надёжнее цинк-ламель по ISO 10683.
4. Горячеоцинкованный болт и гайка из разных схем. Обычная гайка на болт без занижения резьбы не наворачивается, а гайка с увеличенной резьбой (Z, X) на болте с занижением (U) наворачивается легко, но резьба срывается. Болт и гайку для горячего цинкования берут комплектом по одной схеме ISO 10684.
5. Нержавейка вместо 8.8 с тем же моментом. У A2-70 предел текучести 450 МПа против 640 МПа у 8.8.
6. Гайка ниже классом, чем болт. Болт 8.8 с гайкой класса 5 срывает резьбу гайки. Пары по ISO 898-2: 8.8 — 8, 10.9 — 10, 12.9 — 12.
7. Полная резьба в плоскости среза. У M12 класса 8.8 сопротивление срезу по резьбе — 32,4 кН, по стержню — 43,4 кН.
8. DIN 933 класса 10.9 во фрикционном соединении металлоконструкций. Нужен комплект HR или HV по ГОСТ 32484 или EN 14399.
9. Ссылка на ГОСТ 7798-70 в новой гражданской документации. Стандарт применяется только для гособоронзаказа. Пишите ГОСТ Р ИСО 4014-2013 или 4017-2013.
10. Болт без маркировки. На болтах от M5 класс прочности и знак изготовителя обязательны. Изделие без них не ставят в силовой узел. Спорную партию проверяют по ISO 898-1 — пробной нагрузкой и твёрдостью.

Вопросы и ответы о DIN 933

Что такое болт DIN 933?

DIN 933 — немецкий стандарт на болт с шестигранной головкой и резьбой до головки (полной резьбой), классы точности A и B, резьба M1,6–M52. Стандарт отозван: его заменил ISO 4017, действующая редакция — ISO 4017:2022. В России действует ГОСТ Р ИСО 4017-2013. По ISO это изделие называется винтом, в обиходе — болтом.

Чем DIN 933 отличается от DIN 931?

У DIN 933 (ISO 4017) резьба нарезана почти до головки. У DIN 931 (ISO 4014) есть гладкая часть стержня, резьба занимает только длину b: 2d + 6 мм при l ≤ 125 мм, 2d + 12 мм при 125 < l ≤ 200 мм и 2d + 25 мм при l > 200 мм. Головки у обоих одинаковые.

Можно ли заменить DIN 933 на ISO 4017?

Да. Резьба, длины и высота головки совпадают, класс прочности указывают тот же. Отличается размер под ключ у четырёх диаметров: M10 — 16 мм вместо 17, M12 — 18 вместо 19, M14 — 21 вместо 22, M22 — 34 вместо 32. На остальных размерах разницы нет.

Какой ГОСТ — аналог DIN 933?

Прямой аналог — ГОСТ Р ИСО 4017-2013, он идентичен ISO 4017:2011 и действует с 01.07.2014. Для DIN 931 — ГОСТ Р ИСО 4014-2013. ГОСТ 7798-70 (класс точности B) и ГОСТ 7805-70 (класс A) в России утратили силу с 01.07.2014 и применяются только для продукции по государственному оборонному заказу.

Что означает 8.8 на болте DIN 933?

Это класс прочности по ISO 898-1: предел прочности не менее 800 МПа, предел текучести не менее 640 МПа (80 % от 800). Для резьбы больше M16 минимумы 830 и 660 МПа. Болт M12 класса 8.8 выдерживает пробную нагрузку 48,9 кН и рвётся не раньше 67,4 кН.

Какой момент затяжки у болта DIN 933 M12 8.8?

По VDI 2230 при коэффициенте трения 0,12 — 84 Н·м, усилие затяжки 43,1 кН. При трении 0,08 (смазка) — 63 Н·м, при 0,14 — 93 Н·м. Момент всегда выбирают по фактическому трению: смазанный болт, затянутый по колонке 0,12, получает усилие примерно на треть выше допустимого.

Какие болты DIN 933 можно оцинковывать?

Классы ниже 10.9 с гальваническим цинком — категория A по ISO 4042:2022, обезводороживание не требуется. Для 10.9 изготовитель выбирает: дополнительная проверка процесса и/или испытания изделий либо обезводороживание. Для 12.9 обязательны и проверка, и обезводороживание, поэтому их чаще покрывают цинк-ламелью по ISO 10683. Горячее цинкование по ISO 10684 применяют для M8–M64 и классов до 10.9.

Сколько весит болт DIN 933?

Масса зависит от диаметра и длины. Болт M10 × 50 весит около 36 г (36,2 кг на 1000 шт.), M12 × 50 — около 52 г, M16 × 80 — около 144 г. Для любого размера массу считает калькулятор на этой странице, точность расчёта — около ±5 %.

Под какой ключ болт M10 DIN 933?

Под ключ 17 мм. У болта M10 по ISO 4017 и ГОСТ Р ИСО 4017-2013 ключ 16 мм. Гайки перешли так же: DIN 934 на M10 — ключ 17, ISO 4032 — 16.

Можно ли ставить DIN 933 в высокопрочные соединения металлоконструкций?

Нет. Для фрикционных и преднапряжённых соединений нужны комплекты болт — гайка — шайба типа HR или HV по EN 14399, в России — по ГОСТ 32484.3-2013 и ГОСТ 32484.4-2013. Болт DIN 933 или ISO 4017 класса 10.9 такой комплект не заменяет.

Нормативная база и где взять текст

Официальные тексты: ISO и EN ISO — у ISO и национальных органов по стандартизации, DIN EN ISO — в DIN Media, ГОСТ Р ИСО, ГОСТ ISO и ГОСТ — во ФГИС «Стандарты» Росстандарта. Статусы ниже — на 25.09.2026.

• ISO 4017:2022 «Fasteners — Hexagon head screws — Product grades A and B», 6-е издание, действует. EN ISO 4017:2022 и DIN EN ISO 4017:2022-10 — идентичны, действуют.
• ISO 4014:2022 «Fasteners — Hexagon head bolts — Product grades A and B», 5-е издание, действует. EN ISO 4014:2022 и DIN EN ISO 4014:2022-10 — идентичны, действуют.
• DIN 933:1987-09 и DIN 931-1:1987-09 — отозваны; DIN 931-2:2009-06 (M68–M160×6) — действует.
• ГОСТ Р ИСО 4017-2013 и ГОСТ Р ИСО 4014-2013 — действуют с 01.07.2014.
• ГОСТ 7798-70 и ГОСТ 7805-70 — в России только для продукции по государственному оборонному заказу.
• ISO 898-1:2013 — действует, подтверждён в 2025 году, готовится новая редакция ISO/AWI 898-1. В России — ГОСТ ISO 898-1-2014, с 01.01.2017.
• ISO 898-2:2022 — гайки; в России ГОСТ ISO 898-2-2015 (идентичен ISO 898-2:2012).
• ISO 3506-1:2020 — нержавеющий крепёж, подтверждён в 2025 году.
• ISO 4042:2022 с изменением Amd 1:2026 — гальванические покрытия крепежа; ISO 10683:2018 — цинк-ламельные покрытия; ISO 10684:2004 с поправкой Cor 1:2008 — горячее цинкование, в пересмотре.
• ISO 4032:2023 — гайки (в России ГОСТ ISO 4032-2014, идентичен ISO 4032:2012); ISO 7089:2000 — шайбы.
• VDI 2230 Blatt 1:2015-11 — расчёт болтовых соединений; ISO 16047 (ГОСТ ISO 16047-2015) — испытание момента и усилия затяжки.
• EN 1993-1-8:2005 — расчёт соединений стальных конструкций, отменяется к 30.03.2028; EN 1993-1-8:2024 — новая редакция.
• ГОСТ 32484.1…6-2013 — высокопрочные болтовые комплекты HR и HV, действуют с 01.07.2015; ГОСТ Р 52644-2006 — отменён.